Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

Translate and review content from English into Dutch, ensuring clarity and relevance for the target audience in the music streaming industry. Manage ongoing projects and contribute to the program's success.

Translate and review content from English to Korean for a music streaming client. Engage with various content types including marketing and legal, ensuring clarity for the target audience.

Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.

The French Canadian Linguist performs quality control, translation tasks, and leads linguistic functions, ensuring high standards and team coordination.

Perform French-Canadian language annotation and rating tasks for AI training data with high accuracy, meet deadlines, research as needed, and communicate in French-Canadian and English. Temporary, part-time freelance role (15–20 hrs/week) with NDA requirement.

The Senior Korean Linguist manages translation and editing tasks, coordinates with linguists and clients, maintains language resources, and ensures quality deliverables in Korean.

Review and refine French (Canada) customer service content, ensuring quality and consistency in machine translation output while producing high-quality human translations.

Review and refine French (Canada) customer service content to improve accuracy. Conduct quality reviews and provide detailed feedback on machine-translated materials.

Evaluate search results in Simplified Chinese to improve search engine experience and augment AI data by providing subjective and objective ratings according to client rules. Work remotely on a flexible schedule, complete training modules and pass a client exam before starting.

Evaluate search results in Simplified Chinese to improve search engine AI. Perform subjective and objective ratings per project guidelines, pass client exams, follow English instructions, sign NDA, and work 10–20 hours weekly as a Canada-based freelance rater.