Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

The Bilingual Account Manager will manage and nurture key client accounts, implement strategic account plans, enhance client relationships, and identify growth opportunities while providing leadership to junior team members.

Serve as a product and legal-practice expert to drive adoption of Lexis+ AI with Protege at large law firms. Deliver onboarding, training, presentations, and account strategies to increase usage, retention, and growth. Build relationships with decision-makers, create customer-facing content, analyze usage data, and bring market insights to improve products.

Lead North America legislation editorial strategy, drive AI-first editorial transformation, ensure authoritative statutory/regulatory coverage, oversee multi-region teams and operational excellence, collaborate with Product/Tech/Commercial, and develop talent and succession planning to support LexisNexis products.

Manage North America legislative editorial delivery, supervising editors and analysts to ensure timely, accurate publication of statutory and code updates. Drive operational excellence through performance monitoring, process improvement, tooling adoption (including AI), cross‑functional collaboration, and team coaching/performance management.