Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

The Localization Coordinator will support local and regional teams in resolving localization issues, implement solutions, and ensure culturally relevant, high-quality gaming experiences.

Lead UX research for AAA Sports titles, collaborating with teams to develop research roadmaps, design impactful studies, and establish best practices.

Support local and regional localization stakeholders by coordinating asset flow, tooling, QA, and developer communication for Korean-language releases. Identify linguistic risks, assist internationalization and certification, support LQA, vendor coordination, and contribute to process, automation, and scalability improvements across the Global Localization team.

Create stylized characters for BioShock, collaborating with the character team and Technical Artists while adhering to next-gen specifications.

As a Senior AI Engineer, you will enhance AI Systems for BioShock 4, collaborating with various departments to implement and maintain AI Archetypes, ensuring performance within memory budgets and improving design tools.

Drive product strategy, live service and monetization for multiple AAA titles with Gearbox. Collaborate with studios, analytics, UXR, and commercial teams to define telemetry, prioritize roadmaps, evaluate product-market fit, deliver insights-driven recommendations, and lead other PMs and analysts to meet franchise objectives across the full development lifecycle.

The Localization Coordinator will provide support for localization processes, manage resources, collaborate with teams, and address linguistic concerns in video game development for Traditional Chinese content.

Lead a team of VFX artists to create and optimize visual effects for BioShock 4, ensuring alignment with the game's artistic vision and technical benchmarks.

The Localization Coordinator will support regional teams in solving localization issues, manage resource tracking, and ensure quality localized experiences in gaming. Responsibilities include logistical support, coordination, and cultural adaptation in game content.

Lead Rigger will manage a team, develop rigging tools, create character rigs, and collaborate with animators and engineers for improved animation pipeline.