Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

The Solutions Architect develops Infrastructure-as-Code, CI/CD pipelines, custom automation, manages code repositories, mentors engineers, and collaborates with clients on complex integrations, ensuring customer success.

Join Keywords Studios as a linguistic tester for video games, proofreading, translating, and ensuring text coherence for gaming content.

Join the Video Games Proofreaders team to proofread game content, ensure consistency, write error reports, and perform translations.

The role involves correcting texts and game content, checking text coherence, writing error reports, performing minor translations, and ensuring subtitles match audio tracks.

As a Linguistic Tester for video games, you will correct texts, check coherence, write error reports, perform minor translations, and verify subtitles.

The role involves proofreading video game content in Czech, ensuring textual accuracy, consistency, and minor translation tasks while communicating with clients and team members in English.

The role involves proofreading video game content, checking for consistency, writing error reports, minor translations, and ensuring subtitles match audio tracks.

The Project Manager oversees projects in video game localization, ensuring client satisfaction, managing resources, finances, and communication with stakeholders.

Manage relationships with key accounts, lead a global Customer Success team, advocate for client needs, and promote product adoption while ensuring client satisfaction.

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French with a focus on video game localization. Candidates must have significant translation experience and effective English communication skills.