Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

Test localized video games on mobile, PC, and console platforms for Russian linguistic, visual, cultural, and audio issues. Report defects clearly in bug-tracking systems or translation documents, suggest resolutions, follow terminology guidelines, cross-check issues across languages, and escalate problems to the Test Lead. Native-level Russian, professional English, gaming platform familiarity, attention to detail, and Canadian work eligibility are required; training is provided.

Tests video games across mobile, PC, and console platforms for Chinese Simplified linguistic, visual, cultural, and audio issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues across languages, and escalates problems to the Test Lead. Native-level Simplified Chinese and professional English proficiency are required, along with eligibility to work in Canada.

Tests localized video games in German across mobile, PC, and console platforms, checking text, images, voice-over, linguistic accuracy, cultural appropriateness, and visual issues. Reports defects clearly in tracking systems or translation documents, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual teammates, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.

Tests localized video games in Korean across mobile, PC, and console platforms to identify linguistic, visual, contextual, and cultural issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues across languages, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.

Tests video games across mobile, PC, and console platforms to identify Japanese linguistic, visual, translation, contextual, and cultural issues. Documents bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues across languages, and escalates problems to the Test Lead. Native-level Japanese and professional English proficiency are required, along with Canadian work eligibility and strong attention to detail. Training is provided for candidates without prior experience.

Test localized video games in France French across mobile, PC, and console platforms. Identify linguistic, visual, contextual, translation, and cultural issues; document bugs clearly; suggest corrections; follow terminology guidelines; cross-check issues with multilingual testers; and escalate problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.

Test localized video games across mobile, PC, and console platforms in Dutch. Identify linguistic, visual, contextual, and cultural issues in text, images, and voice-over components; report bugs clearly; propose resolutions; follow terminology guidelines; cross-check issues with multilingual testers; and escalate problems to the Test Lead.

Tests localized video games across mobile, PC, and console platforms for Chinese Simplified linguistic, visual, contextual, and cultural issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual teammates, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.

Tests video games across mobile, PC, and console platforms in Brazilian Portuguese to identify linguistic, visual, contextual, cultural, and audio issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual testers, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided, and prior experience is not required.

Designs game economy systems across Web3 and traditional game projects, including meta-game systems, monetization mechanics, token-based economies, content balancing, and player engagement features. Uses modeling, testing, metrics, and KPIs to refine designs; collaborates with designers, artists, and programmers; pitches new features; and mentors junior economy designers. The role requires strong free-to-play economy expertise, communication skills, English proficiency, and experience with tools such as Excel.