Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

Act as a bilingual legal-technology expert architecting AI-powered contract solutions and drafting CLM redlining rules (80%). Serve as legal tech SME in client meetings, test and improve AI legal tools, train global teams, and handle in-house client/supplier contracts, compliance, and corporate governance (20%).

Provide high-level executive support to C-suite leaders: manage calendars, complex global travel, high-profile communications, confidential personal and financial tasks, anticipate needs, make independent decisions, and liaise with global executives to protect and optimize executive time.

Serve as legal domain expert bridging clients and internal engineering to define negotiation playbooks, translate legal rules into prompts/specs, validate AI outputs, lead UAT, and guide integration of GenAI and CLM contract tools for complex commercial negotiation workflows.

Manage pre-sales contract lifecycle and deal desk processing, perform HubSpot admin tasks, provide hands-on Salesforce administration for client projects, support short-term infrastructure project management and compliance (SOC2/ISO), and bridge HubSpot–Salesforce data to drive RevOps efficiency across internal and client workstreams.