Top Tech Jobs & Startup Jobs in Montreal

Tests video games across mobile, PC, and console platforms for Spanish linguistic, visual, cultural, and voice-over issues. Reports defects clearly in tracking systems or translation documents, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual testers, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.

Tests video games across mobile, PC, and console platforms for Turkish linguistic, visual, cultural, and audio issues. Reports bugs clearly, suggests corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual teammates, and escalates problems to the Test Lead. Native-level Turkish and professional English are required, along with Canadian work eligibility, gaming passion, device experience, and strong attention to detail.

Tests localized video games across mobile, PC, and console platforms for Italian linguistic, visual, contextual, and cultural issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual teammates, and escalates problems to the Test Lead. The role requires native-level Italian, professional English, Canadian work eligibility, attention to detail, and familiarity with gaming devices. Training is provided for candidates without prior experience.

Tests localized video games across mobile, PC, and console platforms for Polish linguistic, visual, contextual, and cultural issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual testers, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided, and prior experience is not required.

Analyze high-volume data, develop tracking methods and frameworks with engineers, create visualizations, identify trends, and generate statistical insights to support business decisions. The role also involves prototyping solutions, understanding player behavior, and communicating findings in a dynamic gaming environment.