Reviews and updates English and French product documentation, including rebranding, formatting, restructuring, release note incorporation, workflow validation, and screenshot capture. Collaborates with Product Managers and subject matter experts to improve clarity, usability, searchability, terminology, and documentation maintenance processes using adult learning principles.