Jobs at Keywords Studios

The role involves linguistic testing of video games, including text correction, error reporting, and subtitle verification while maintaining quality and coherence.

Join Keywords Studios as a Czech Video Game Proofreader, checking and proofreading text and video game content, ensuring accuracy and consistency, and performing minor translations.

Responsibilities include proofreading video game content, checking for consistency, writing error reports, minor translations, and ensuring subtitles match audio.

Proofread texts and video game content, check for consistency, write error reports, and ensure subtitles match audio tracks for video games.

The role involves proofreading and quality checking video game content in Simplified Chinese and English, ensuring text coherence and error reporting.

The role involves text editing, proofreading, translation, error reporting, and ensuring subtitle accuracy in video games, requiring Polish and English proficiency.

Proofread video game content in Polish and English, ensuring grammatical consistency and recommending changes. Minor translations and subtitle alignment are required.

The English Moderator reviews community interactions on social media platforms, moderates inappropriate content, manages in-game discussions, and escalates threats when necessary. A passion for video gaming and customer service is essential.

The role involves moderating online community interactions for video games, ensuring content appropriateness, and managing player engagement through excellent communication and multitasking skills.

As a Concept Artist at VOLTA, you'll create high-quality concept art for AAA games, collaborate with Art Directors, and manage project deadlines.

Join Keywords Studios as a linguistic tester for video games, proofreading, translating, and ensuring text coherence for gaming content.

Join the Video Games Proofreaders team to proofread game content, ensure consistency, write error reports, and perform translations.

The role involves correcting video game texts, checking coherence, writing error reports, performing minor translations, and ensuring subtitles match audio.

The Concept Artist will create high-quality visuals for AAA games, collaborating with art directors and managing projects effectively.

Proofread video game content for spelling, syntax, and consistency; write error reports and perform minor translations while ensuring subtitles match audio tracks.

Join Keywords Studios as a linguistic tester for video games, correcting texts, ensuring coherence, and minor translations. Ideal for native Japanese and English speakers.

The Project Manager oversees projects in video game localization, ensuring client satisfaction, managing resources, finances, and communication with stakeholders.

The North America Finance Business Partner will support the Create Division's leadership by providing financial analysis, budgeting, forecasting, and strategic decision support. The role involves collaboration with various teams to enhance financial performance and reporting accuracy, drive growth, and ensure financial health aligns with objectives.

The Finance Business Partner (Creative) provides financial guidance, builds models, evaluates strategies, and partners with creative teams to drive profitability and efficiency.

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French with a focus on video game localization. Candidates must have significant translation experience and effective English communication skills.