Keywords Studios
Jobs at Keywords Studios
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Recently posted jobs
4 Days AgoSaved
Digital Media • Gaming • Software
Performs functionality, regression, exploratory, and test-plan testing for video games across multiple platforms. Identifies, reproduces, isolates, and documents bugs in tracking tools such as Jira, while communicating defect severity and testing progress with QA teams and management. The role is full-time and on-site, requiring strong written English, analytical attention to detail, familiarity with gaming platforms and genres, technical documentation comprehension, and responsible use of AI tools. Prior QA experience is not required but is an asset.
Digital Media • Gaming • Software
Tests VR games and applications on-site, identifying, reproducing, documenting, and reporting bugs and gameplay issues. Performs regression testing and verifies fixes while following procedures, meeting deadlines, and collaborating with team leads and fellow testers to deliver high-quality immersive gaming experiences.
Digital Media • Gaming • Software
In-office VR game tester who plays and evaluates VR games, identifies/reproduces and documents bugs, verifies fixes and regression tests, follows test procedures, and collaborates with the QA team to ensure high-quality immersive experiences. Primarily afternoon/evening shifts in Montreal.
Digital Media • Gaming • Software
Finance Manager responsible for financial integrity across the Americas, including statutory and management reporting, IFRS-to-Local GAAP conversion, balance sheet governance, cash forecasting, tax and audit coordination, and process improvement. The role leads a small controlling team, supports budgeting and forecasting, manages finance operations, and contributes to system implementation and legal entity rationalization initiatives.
Digital Media • Gaming • Software
Technical Artist responsible for asset creation, texturing and engine integration for AAA games. Maintain and improve asset pipelines, build Maya tools (Python/MEL), optimize real-time performance, create materials/textures with Substance, integrate materials into Unreal, and support art teams with documentation and training. On-site in Quebec City or Montreal; full-time.
Digital Media • Gaming • Software
The role involves text editing, proofreading, translation, error reporting, and ensuring subtitle accuracy in video games, requiring Polish and English proficiency.
Digital Media • Gaming • Software
As a Concept Artist at VOLTA, you'll create high-quality concept art for AAA games, collaborate with Art Directors, and manage project deadlines.
Digital Media • Gaming • Software
Join Keywords Studios as a linguistic tester for video games, proofreading, translating, and ensuring text coherence for gaming content.
Digital Media • Gaming • Software
Join the Video Games Proofreaders team to proofread game content, ensure consistency, write error reports, and perform translations.
Digital Media • Gaming • Software
Proofread and verify Polish video game text and subtitles for spelling, syntax, typography, and consistency. Write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles match audio. Communicate with clients and team members in English and work on-site or remotely as projects require.
Digital Media • Gaming • Software
The Concept Artist will create high-quality visuals for AAA games, collaborating with art directors and managing projects effectively.
Digital Media • Gaming • Software
Test posting with no substantive job responsibilities, qualifications, compensation, or other employment details provided.
Digital Media • Gaming • Software
Test posting with no substantive job responsibilities or qualification details provided.
3 Months AgoSaved
Digital Media • Gaming • Software
The VFX Artist will create high-quality real-time visual effects, ensure alignment with gameplay needs, and collaborate with various teams to optimize VFX production for diverse projects.
Digital Media • Gaming • Software
Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French with a focus on video game localization. Candidates must have significant translation experience and effective English communication skills.
3 Months AgoSaved
Digital Media • Gaming • Software
As a Senior VFX Artist, you'll create game-ready real-time VFX including particle effects and materials, mentor artists, and align VFX delivery with project goals. Requires strong leadership and VFX workflow experience in Unreal Engine and other tools.
