Teams at Keywords Studios

Technical Artist responsible for asset creation, texturing and engine integration for AAA games. Maintain and improve asset pipelines, build Maya tools (Python/MEL), optimize real-time performance, create materials/textures with Substance, integrate materials into Unreal, and support art teams with documentation and training. On-site in Quebec City or Montreal; full-time.

Manage and coordinate multiple game-marketing projects: create schedules, allocate resources, liaise with clients and freelancers, monitor budgets, deliver assets on time, prepare proposals, and oversee physical studio management.

The role involves text editing, proofreading, translation, error reporting, and ensuring subtitle accuracy in video games, requiring Polish and English proficiency.