Borden Ladner Gervais LLP Logo

Borden Ladner Gervais LLP

Adjoint.e à la Pratique - Pratique Notariale

Reposted 25 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office
Montréal, QC, CAN
Junior
In-Office
Montréal, QC, CAN
Junior
Provide high-quality administrative and notarial support to lawyers: manage calendars, client relations, document production, billing, registry searches/filings (land registry, RDPRM), prepare notarial acts and probate-related tasks, coordinate meetings/travel, and ensure file opening/closing and compliance with filing procedures.
The summary above was generated by AI

Nous sommes BLG, vos avocats au Canada. Forts d’une culture alliant vigilance et curiosité, nous travaillons en collaboration à l’échelle du cabinet, animés d’un respect sans faille et d’un dévouement de tous les instants. Nos ressources remarquables et notre expérience client exceptionnelle font notre fierté.
Résolument tournés vers l’avenir, nous offrons des conseils de grande valeur et nous distinguons par notre engagement indéfectible envers l’innovation, la diversité et l’inclusion, la collectivité et le perfectionnement professionnel. Rendez-vous sur www.blg.com pour en savoir plus sur le cabinet.

Description du poste
L’adjoint(e) à la pratique s’intéresse activement à tous les aspects des besoins des clients et les comprend en profondeur. Il offre un service d’une qualité exceptionnelle aux avocats et aux clients. Il/elle agit aussi comme coordonnateur du flux de travail pour les autres services de soutien. Il/elle délègue et vérifie l’exécution de la production de documents, la gestion des dossiers, les travaux de copie ou de numérisation et d’autres tâches administratives.

Tâches administratives 

  • Gère les agendas en veillant à ce qu’ils soient à jour et rappelle aux avocats leurs réunions quotidiennes 

  • Organise les réunions, réserve les salles de conférence, commande les rafraîchissements, vérifie l’état des salles avant les réunions, etc., avec l’aide des équipes de soutien et communication avec les autres participants, à l’interne et à l’externe 

  • S’occupe des réservations pour les déplacements et d’autres détails avec l’aide des équipes de soutien 

  • Voit au bon déroulement de diverses fonctions : photocopie, impression, envois par messager, envoi de lettres et de télécopies, etc. 

  • Voit à l’ouverture et à la fermeture des dossiers, et supervise les procédures pour s’assurer qu’on respecte les diverses exigences en matière de classement et de consignation 

  • Coordonne/effectue des recherches sur les conflits d'intérêts avec l'aide de l'adjointe administrative 

  • Emploie des systèmes efficaces pour faire en sorte que les tâches à exécuter à court et à long terme soient terminées dans les délais impartis 

  • Soutient les avocats dans leurs activités de marketing et participe notamment à la préparation de présentations et de sollicitations 

Communication 

  • Répond aux demandes téléphoniques internes et externes, donne l’information requise ou voit à ce que les messages soient transmis aux personnes compétentes en temps voulu 

  • Surveille le courrier ou les courriels et prend les mesures voulues; voit à ce que la correspondance qui concerne un client soit transmise à l’avocat compétent ou à la personne qui le remplace s’il est absent 

  • Au besoin, communique au nom des avocats avec les Services de soutien administratif et aussi avec les différents tribunaux civils et administratifs. 

  • Communique avec le chef d’équipe du service quant aux absences prévues, trouve des remplaçants au besoin et communique l’information pertinente aux avocats compétents  

Gestion de la relation client 

  • S’occupe activement des besoins des clients et est au fait des contacts/clients 

  • Saisit, maintient et actualise l’information et les détails qui concernent les clients et l’information connexe dans le système des contacts du cabinet 

  • Répond aux demandes courantes des clients et aux questions générales qui ont trait à l’administration 

  • Organise les rencontres avec les clients 

Production de documents 

  • Vérifie la correspondance, les pièces jointes, les documents, les rapports, les présentations, les télécopies etc. que produit l’équipe affectée à la production de documents avant que ces documents soient transmis à l’avocat compétent; au besoin, apporte les modifications mineures requises 

  • Tape la correspondance et les courriels confidentiels, urgents ou brefs 

  • Au besoin, produit et conserve des feuilles de calcul Excel 
      

Tâches financières — Facturation 

  • Aide les avocats quant à la saisie et à la consignation quotidiennes de leurs heures dans le système 

  • Aide les avocats quant au processus de facturation et de contrôle du crédit en communiquant avec l’avocat compétent et la Comptabilité, et produit, au moyen du système, des rapports standard de facturation provisoire 

  • Au besoin, fait des demandes de chèques, des virements bancaires et des versements 

  • Envoie les factures aux clients, avec les pièces justificatives appropriées. 

  • Coordonne/effectue des recherches sur les conflits d'intérêts avec l'aide de l'adjointe administrative 

 

Tâches reliées à la pratique d’assignation - Notariat 

  • Effectuer des recherches d’index d’immeubles et enregistrer des actes notariés au Registre Foncier 

  • Recherche et Préparation de publication d’actes notariés au RDPRM 

  • Effectuer la demande de certificat de recherche testamentaire pour la chambre des notaires et le Barreau du Québec 

  • Maintien du livre de minute du notaire et de son répertoire d’actes technologiques 

  • Compléter les actes notariés et les préparer pour leurs signatures 

  • Assistance et préparation de la liquidation de successions (contacter des tiers, paiement de dettes et frais) 

  • Enregistrement des actes de testament et de mandat de protection à la chambre des notaires 2 fois par mois 

  • Préparation et dépôt de procédures non contentieuses 

  • Préparation de copies conformes et de correspondances aux clients 

  • Traiter les demandes de copies certifiées conformes d’anciens testaments issus des répertoires de quatre notaires précédents (SG, CHP, WDB et LK), incluant la collecte et la validation des informations nécessaires 

 

Autres fonctions et responsabilités 

  • En plus d’appuyer l’avocat ou les avocats à qui il rend compte, l’adjoint à la pratique aide ses collègues immédiats dans son propre service et, lorsque l’occasion s’y prête, les collègues d’autres services 

  • Au niveau de l’équipe, les obligations comprennent ce qui suit : 

  • Aider les autres membres du cabinet de manière proactive et lorsque le chef d’équipe le demande 

  • Mener à bien toute autre tâche selon les directives des avocats ou du chef d’équipe 

 

 

Principales exigences 

  • Diplôme d'assistant juridique ou expérience équivalente ; 

  • Parfaitement bilingue en français et en anglais, écrit et parlé 

  • Minimum 2 - 5 ans d'expérience juridique/notariale ; 

  • Expérience en litige non-contentieux ; 

  • Expérience en milieu notarial

  • Maîtrise de MS Office (excellente connaissance des fonctions avancées de Word) ; 

  • Capacité de communiquer de façon professionnelle avec les clients et les avocats ; 

  • Capacité d'interagir professionnellement avec les clients et tous les membres du cabinet ; 

  • Solides capacités d'organisation et de gestion du temps ; 

  • Personnalité soucieuse du détail avec de bonnes compétences en correction d'épreuves ; 

  • Capacité à effectuer plusieurs tâches en même temps ; 

  • Capacité à suivre les instructions avec un minimum de supervision et à prendre des initiatives ; 

  • Capable d'établir des priorités tout en conservant une certaine souplesse ; 

  • Un esprit d'équipe avec d'excellentes aptitudes en relations interpersonnelles 

 

BLG est résolu à bâtir et à favoriser un milieu de travail inclusif et diversifié à l’image de notre collectivité, où l’ensemble des membres du cabinet se sentent valorisés, respectés et inspirés à s’épanouir dans toute leur authenticité. Nous avons également à cœur de mettre en valeur les connaissances, les points de vue et les expériences de chacun et chacune. Nous invitons toute personne qualifiée à postuler, notamment celles provenant de groupes historiquement sous-représentés, comme les Autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits), les personnes racialisées, les personnes ayant une incapacité, les femmes et les membres de la communauté LGBTQ+.

Nous sommes déterminés à ce que notre processus de recrutement soit le plus accessible possible. Si vous nécessitez un accommodement, n’hésitez pas à nous le faire savoir.

Similar Jobs

Yesterday
In-Office
Montréal, QC, CAN
Entry level
Entry level
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Provides technical support and troubleshooting for customer-reported Transport and IP network issues. Responsibilities include diagnosing problems, delivering resolutions and analysis, participating in a 24/7 on-call rotation, traveling to customer sites as needed, and using Ericsson support tools. Requires networking knowledge, familiarity with Extreme and Juniper products, cloud competency, strong communication skills, and bilingual French and English proficiency.
Top Skills: CcnaCcnpCloud ComputingCsrExtreme Certified ProfessionalExtreme SwitchIp RoutingIp SwitchingJnciaJuniperMetisMhwebTransport & Ip Networks
Yesterday
Remote or Hybrid
Canada
Senior level
Senior level
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
Design and coordinate electrical systems for commercial, industrial, laboratory, and technical facilities from concept through construction. Lead Revit/BIM-based design, coordinate external engineering firms and vendors, review documentation, support budgeting and commissioning, and maintain design intent. Provide expertise in power distribution, lighting, low-voltage systems, equipment integration, safety compliance, facility troubleshooting, and energy-efficient building systems.
Top Skills: AutocadBimBluebeamBuilding Automation Systems (Bas)Electrical EquipmentFire Alarm SystemsHvac ControlsLighting SystemsLow-Voltage SystemsMs ProjectNecNfpaOshaPower Distribution SystemsRevit
Yesterday
Hybrid
Montréal, QC, CAN
Junior
Junior
AdTech • eCommerce • Information Technology • Software • Travel • Generative AI
Develop and manage hotel partner relationships across an assigned territory. Optimize property content, rates, availability, promotions, and marketplace performance using data insights and Expedia tools. Advise partners on revenue management and marketing opportunities, negotiate seasonal deals, execute market initiatives, monitor KPIs, and collaborate with internal teams. Represent Expedia Group with local tourism and hotel organizations, coach colleagues, lead internal projects, and travel for partner visits 20–30% of the time.
Top Skills: Expedia Partner CentralRev+

What you need to know about the Montreal Tech Scene

With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.

Key Facts About Montreal Tech

  • Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
  • Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
  • Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
  • Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
  • Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
  • Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account