Lionbridge Logo

Lionbridge

Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

Posted 2 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Entry level
Transcribe single-speaker, podcast, and multi-speaker audio into accurate, well-structured text; identify speakers and follow project-specific formatting guidelines. Complete annotation tasks by labeling, tagging, and categorizing audio or text for training datasets when required. Maintain high accuracy, strong comprehension, and consistent quality while working flexible hours through a secure online platform. At least four hours of availability during scheduled shifts is required.
The summary above was generated by AI
Transcriber – Audio & Annotation Projects 
Location - Global (Remote)
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.Key Responsibilities
  • Transcribe audio files into clear, well-structured text
  • Work with a variety of audio types, including:
    • Single-speaker recordings
    • Podcasts
    • Multi-speaker conversations
  • Identify speakers where applicable
  • Ensure high accuracy and attention to detail
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines
Task Types

1. Transcription Tasks

  • Convert audio content into written text
  • Maintain consistency in formatting and structure
  • Ensure clarity and completeness of transcriptions

2. Annotation Tasks (Project-dependent)

  • Label or tag segments of text or audio
  • Categorize content based on provided guidelines
  • Support data quality and training datasets
Requirements
  • Proficiency in English
  • Good written English
  • Strong listening and comprehension skills
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required
Availability
  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts
Project Details
  • Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
  • Tasks are completed via a secure online platform
  • Full guidelines and instructions are provided for each task
  • Ongoing support is available to ensure quality and consistency
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Lionbridge Brossard, Québec, CAN Office

Brossard, Canada

Lionbridge Montréal, Québec, CAN Office

Montréal, Canada

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
6 Locations
Senior level
Senior level
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
Lead the design and implementation of deterministic and agentic security automation systems for Falcon Complete MDR. Build scalable services, data pipelines, integrations, and workflows that accelerate threat detection, investigation, triage, and response. Collaborate with analysts and engineering stakeholders, improve reliability and monitoring, participate in on-call rotations, mentor engineers, review designs and code, and establish technical standards for AI-powered security operations.
Top Skills: Agentic Ai SystemsAWSAzureC++Ci/CdCloud Observability ToolsCrowdstrike FalconDockerGCPGitGoJavaJavaScriptKafkaKubernetesLlmsOciPostgresPowershellPythonSIEMSoarUnix
An Hour Ago
Remote or Hybrid
AB, CAN
Entry level
Entry level
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
Monitor, investigate, and respond to security detections across endpoint, identity, email, network, and cloud environments. Analyze EDR telemetry, logs, forensic artifacts, malware, and Microsoft 365 incidents to determine compromise scope and recommend remediation. Communicate findings and guidance to customers, improve detection and response processes, and use scripting and AI technologies to streamline investigations.
Top Skills: Active DirectoryBashEdrLinuxmacOSMicrosoft 365Microsoft Entra IdMitre Att&CkOktaPowershellPythonSIEMWindows
3 Hours Ago
Remote
Ontario, ON, CAN
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Consulting
Leads HPE’s Canadian Presales Engineering organization, setting strategy, managing budgets and resources, developing technical sales leaders, and driving revenue growth. Builds executive customer and partner relationships, aligns presales teams with sales and product organizations, influences product direction, and ensures operational excellence across Canada and global counterparts. The role requires strong business acumen, enterprise technology expertise, cross-functional leadership, and travel across Canada, the United States, and internationally.
Top Skills: AIEnterprise TechnologyHybrid CloudNetworking

What you need to know about the Montreal Tech Scene

With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.

Key Facts About Montreal Tech

  • Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
  • Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
  • Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
  • Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
  • Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
  • Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account