Evaluate and rewrite AI-generated Ukrainian text for accuracy, grammar, and cultural relevance. Create prompts and natural Ukrainian responses, perform structured ranking and grammatical checks, and collaborate with global teams to improve conversational datasets. Freelance, remote, ~10 hours/week for 1-2 months.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Ukrainian to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 1-2 months with possibility of extension.
- Commitment: ~10 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Rate: $29.00 USD/Hour
- Location/Work Eligibility: Due to current operational and compliance constraints, we are unable to hire candidates who are physically located in Ukraine at the time of employment. Candidates must be legally authorized to work and reside in US, Poland, Germany, or other EU countries to be considered for this role.
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Ukrainian.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Ukrainian.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Productivity • Software • Automation
As a Sr. Applied AI Engineer at Zapier, you will build and enhance AI platform capabilities, focusing on LLM Ops and ML Ops to support scalable AI development across teams.
Top Skills:
Cloud InfrastructureLlm OpsMl OpsPythonTypescript
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Lead the design for a critical product area, collaborating with teams to craft effective user experiences while leveraging AI tools for prototyping and testing. Influence product strategy and uphold design standards while mentoring junior designers.
Top Skills:
Ai-Assisted Prototyping ToolsCode-Generation ToolsFigma
.png)
Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Serve as Finance's single DRI for product launches with financial impact: evaluate new trade strategies, document fund flows and accounting treatments, design and implement financial controls, coordinate cross-functional stakeholders (accounting, tax, treasury, legal, operations), and partner with IT/vendors to automate and scale workflows for audit and regulatory readiness.
Top Skills:
Generative Ai
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal
