The role involves coordinating with PMs, validating French translations, maintaining terminology databases, and optimizing translation quality based on player feedback.
Job Responsibilities
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Similar Jobs
.png)
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Own the full outbound sales cycle for mid-market merchants, from prospecting and pipeline development through discovery, product demonstrations, negotiation, and close. Build net-new business through strategic outreach, sell multi-product solutions, manage complex multi-stakeholder deals, forecast accurately in Salesforce, and consistently exceed revenue targets. Collaborate with business development, product, marketing, implementation, and operations teams while serving as a consultative advisor to merchants.
Top Skills:
Salesforce
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Develop data science solutions for payments across Square and Cash App. Build AI-powered tools, ETL pipelines, dashboards, machine learning models, experiments, and cloud data systems. Partner with Product, Engineering, Finance, and Operations to improve payment success, cost efficiency, risk mitigation, and decision-making. Translate business needs into practical solutions, research questions independently, and operationalize data processes and infrastructure.
Top Skills:
AICloud InfrastructureETLMachine LearningPythonSQL
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads strategic pricing and monetization across sales-driven channels, managing pricing partners and advising on complex commercial deals. Develops pricing frameworks, approval processes, deal governance, and scalable tools using automation, AI, and data. Partners with Sales, Product, Engineering, Legal, Risk, and Revenue Operations to improve deal economics, profitability, pricing performance, packaging, and portfolio-level monetization strategy.
Top Skills:
Artificial IntelligenceAutomationData
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal
