Jobs at Side

As a Playtester, you will try unreleased games, provide feedback, and gain insight into the game development process. This is a one-time compensated session in Montreal.

Own and deliver multiple localization projects from scoping to invoicing. Create quotes and schedules, manage resourcing and team members, monitor project health, drive AI/automation adoption, ensure on-time, on-budget delivery, and support vendor recruitment and sales.

The role involves QA testing for localization in gaming, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness across various platforms. Responsibilities include identifying language errors, following console guidelines, and writing reports on findings.

Coordinate localization projects for video games by managing schedules, resources, vendor/client communications, scope/estimates, QA (LQA), machine translation deployment, and project KPIs to ensure on-time, high-quality delivery.

The role involves proofreading, ensuring compliance with console guidelines, bug reporting, offering feedback, and conducting occasional translations for video games in German.

The job involves proofreading Danish for video games, ensuring guidelines are met, writing reports on errors, suggesting improvements, and performing translations. Candidates must have native Danish proficiency and good English skills.

As a Localization QA Tester, you'll proofread Italian content, ensure guideline compliance, report bugs, provide feedback, and perform translations.

As a Localization QA Tester, you will proofread QA, identify errors in English, write reports, provide feedback, and ensure games adhere to guidelines. Occasional translations may also be required.

The job involves proofreading, identifying language errors, writing reports on bugs, and ensuring game quality while providing feedback and performing translations.

The Head of Art oversees global Art Services, ensuring commercial success, operational execution, and strategy alignment while managing delivery teams and client relationships.

The job involves proofreading Korean language content in video games, identifying errors, and ensuring compliance with console guidelines, while also writing reports and providing feedback on gameplay.

The role involves proofreading Japanese language in games, reporting errors, ensuring guideline adherence, and performing occasional translations, requiring native proficiency in Japanese and strong English skills.

Design, build, and deploy Python-based microservice APIs that call LLMs and generative models to automate business processes and support game services. Translate business requirements into API specs, integrate services across systems, collaborate with DevOps for cloud deployments, optimize AI model performance, write and debug core AI code, and communicate with cross-functional stakeholders.