Teams at Amber (amberstudio.com)

Test localized video games on mobile, PC, and console platforms for Russian linguistic, visual, cultural, and audio issues. Report defects clearly in bug-tracking systems or translation documents, suggest resolutions, follow terminology guidelines, cross-check issues across languages, and escalate problems to the Test Lead. Native-level Russian, professional English, gaming platform familiarity, attention to detail, and Canadian work eligibility are required; training is provided.

Tests video games across mobile, PC, and console platforms for Chinese Simplified linguistic, visual, cultural, and audio issues. Reports bugs clearly, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues across languages, and escalates problems to the Test Lead. Native-level Simplified Chinese and professional English proficiency are required, along with eligibility to work in Canada.

Tests localized video games in German across mobile, PC, and console platforms, checking text, images, voice-over, linguistic accuracy, cultural appropriateness, and visual issues. Reports defects clearly in tracking systems or translation documents, proposes corrections, follows terminology guidelines, cross-checks issues with multilingual teammates, and escalates problems to the Test Lead. Training is provided for candidates without prior experience.