Top Operations & Support Jobs in Montréal, QC

Senior level
Gaming • Information Technology • Mobile • Software • Esports
Coordinates video game localization for Traditional Chinese across developers, publishers, production, QA, and external vendors. Manages asset flows, localization tools, internationalization risks, platform certification, process documentation, feature testing, linguistic issues, and culturally sensitive content. Leads internal projects that improve localization consistency, automation, and scalability while ensuring deliverables meet regional and platform standards.
Top Skills: Cat ToolsCmsConfluenceJIRATms
Senior level
Gaming • Information Technology • Mobile • Software • Esports
Coordinates Simplified Chinese game localization across production, development, vendors, and linguistic QA. Manages asset tracking, localization tools and workflows, internationalization efforts, certification readiness, process documentation, feature testing, and culturally sensitive language reviews. Leads internal projects that improve localization consistency, automation, and scalability. Requires native or near-native Simplified Chinese, strong English communication, and 4–6+ years of relevant gaming or media experience.
Top Skills: Cat ToolsCmsConfluenceInternationalization SystemsJIRALocalization PipelinesPlatform Certification ProcessesTms
New

Track Smarter, Apply Better.

Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.

Use For Free
Application Tracker Preview
All Filters
JobType
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account