Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Spreadsheet Systems Developer

Reposted 8 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
The role involves managing and developing advanced Google Sheets systems, automating workflows, and supporting data-driven decisions across teams.
The summary above was generated by AI

Job Title

Spreadsheet Systems Developer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.

Key Responsibilities

Data Architecture & Management:

  • Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures. 

  • Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability. 

  • Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows. 

Advanced Sheets Development:

  • Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data. 

  • Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks. 

  • Build tools or templates that can be reused across the organization. 

Process Improvement & Support:

  • Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools. 

  • Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions. 

  • Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems. 

Integrations & Automation:

  • Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.). 

  • Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems. 

Qualifications

Required:

  • 3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level. 

  • Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas. 

  • Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior. 

  • Strong analytical and problem-solving skills. 

  • Proficiency in Google Apps Script or JavaScript. 

  • Excellent attention to detail and documentation practices. 

Preferred:

  • Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools. 

  • Background in data analytics, information systems, operations, or related fields. 

  • Familiarity with SQL concepts and data modeling.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

3 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Mid level
Mid level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Build and maintain backend services and APIs for source code workflows using Ruby and GraphQL. Improve performance, reliability, caching, and observability. Collaborate cross-functionally, write tests, participate in Tier 2 on-call, and use AI coding agents where appropriate.
Top Skills: GitGitalyGraphQLRubySQL
3 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Design and implement backend and real-time features in the GitLab monolith for portfolio planning at scale. Optimize PostgreSQL performance, evolve APIs (GraphQL/REST), build capacity planning and work-item hierarchies, create proofs of concept, maintain automated tests, support safe rollouts with feature flags and observability, mentor contributors, and participate in on-call and production troubleshooting.
Top Skills: ClickhouseElasticsearchFeature FlagsGitlabGraphQLGraphql SubscriptionsPostgresPythonRestful ApisRubyRuby On Rails
3 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Build and maintain backend services and APIs using Ruby and GraphQL to improve source code workflows. Ensure reliability, performance, testing, observability, and on-call support. Collaborate cross-functionally and use AI agents responsibly to accelerate delivery.
Top Skills: Ai Coding AgentsBackground ProcessingCachingGitGitalyGraphQLMonorepoObservabilityRubySQL

What you need to know about the Montreal Tech Scene

With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.

Key Facts About Montreal Tech

  • Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
  • Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
  • Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
  • Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
  • Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
  • Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account