Translate and review content from English to Simplified Chinese for a music streaming client, ensuring readability and comprehension.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Chinese (Simplified) linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Chinese (Simplified) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Marketing/Product/Support
REQUIRED SKILLS
- Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
- Able to both translate and review.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
If this project sounds like something you'd be interested to be involved in, please forward us your updated resume in English.
Job Reference: #LI-JC1
Similar Jobs
Big Data • Cloud • Software • Database
The Senior Product Manager will oversee the strategy and execution of MongoDB's replication and storage engines ensuring system reliability and performance for critical workloads.
Top Skills:
DatabasesDistributed SystemsMongoDB
Cloud • Greentech • Social Impact • Software • Consulting
The Associate Project Manager leads implementation projects, manages schedules and costs, coordinates teams, ensures quality, and reports project status to clients, focusing on delivering software solutions.
Top Skills:
AsanaMS OfficeMs ProjectWorkfront
Productivity • Software • App development • Automation
Lead customer engagements to address open-source license compliance issues, particularly AGPL, collaborating with Sales and technical teams for remediation.
Top Skills:
Salesforce
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal
