Develop, organize, and deliver high-quality technical project and requirements documentation by collaborating with SMEs, architects, and developers. Translate complex technical input into clear, structured documents, ensure accuracy and traceability, meet deadlines, and align content with business needs and evaluation criteria while supporting digital transformation goals.
The Technical Writer will create professional technical project documentation, including the development of project documents incorporating business and technical information provided by subject matter experts.
Must haves:
- A minimum of seven (7) years of experience in development of high-quality technical project documents.
- Demonstrated ability to capture complex technical input from architects and developers and translate it into clear, structured, and user-friendly documentation for a technical audience.
- Excellent verbal and written communication skills, with proven ability to collaborate effectively with technical teams and stakeholders.
Responsibilities:
- Translate complex technical requirements into clear, structured, and professionally written project documents
- Collaborate closely with subject matter experts (SMEs) to gather domain knowledge and technical content
- Synthesize SME input into comprehensive, project documentation
- Ensure documentation accurately reflects business needs and evaluation criteria
- Drive accuracy, completeness, and quality of project documents
- Ensure timely and efficient completion of project documentation
- Contribute to advancing organizational digital transformation objectives
Desired Skills:
- Strong technical writing and documentation skills.
- Ability to translate complex technical concepts into clear, structured, business-friendly language
- Experience collaborating with SMEs and cross-functional teams
- Excellent synthesis and analytical skills to consolidate diverse inputs into cohesive documentation
- Knowledge of industry standards and best practices relevant to technology and procurement
- Attention to detail and commitment to accuracy and completeness
- Strong organizational and time management skills to manage multiple deliverables
- Ability to align documentation with business requirements and evaluation criteria
- Effective communication and stakeholder engagement skills
- Critical thinking and problem-solving skills to identify gaps or inconsistencies in requirements
- Ability to produce high-quality deliverables under tight timelines
- Proficiency with documentation tools (e.g., MS Word, SharePoint, collaboration platforms)
Required Skills:
- Proven technical writing capability, particularly for structured, formal documents
- Strong ability to interpret and translate complex technical requirements into clear written content
- Experience working with SMEs to extract and validate technical information
- Analytical skills to synthesize inputs into accurate, cohesive deliverables
- Strong attention to detail to ensure accuracy, consistency, and completeness
- Clear written and verbal communication skills
- Ability to manage multiple deliverables and meet deadlines
- Experience with a wide range of technical writing methods, tools and techniques and knowledge of industry standards and best practices
- Proficiency with standard documentation and collaboration tools (e.g., Microsoft Office, SharePoint)
- Knowledge and understanding of Accessibility for Ontarians with Disability Act (AODA) and related regulations and standards
Required Experience / Evaluation Criteria:
- Core Technical Writing Capability: 40 Points
- Demonstrated experience producing structured, professional documentation
- Ability to translate complex technical requirements into clear, business-aligned language
- Demonstrated experience producing structured, professional documentation
- Analysis & Content Development: 20 Points
- Ability to synthesize inputs from multiple SMEs into cohesive documentation
- Strong analytical skills to identify gaps, inconsistencies, and ensure completeness
- Ability to synthesize inputs from multiple SMEs into cohesive documentation
- Collaboration & Communication: 20 Points
- Experience working with SMEs and cross-functional stakeholders
- Strong written and verbal communication skills for effective engagement
- Experience working with SMEs and cross-functional stakeholders
- Delivery & Execution: 20 Points
- Strong organization and time management skills
- Ability to deliver accurate, high-quality work within deadlines
- Strong organization and time management skills
Requirements
Deliverables Include (Deliverables resource is responsible for):
- Project Documents
- Complete, structured, and professional technical project documentation
- Complete, structured, and professional technical project documentation
- Requirements Documentation
- Consolidated, validated technical and business requirements from SMEs
- Consolidated, validated technical and business requirements from SMEs
- Requirements Traceability
- Mapping of business needs to technical requirements and project documentation.
- Mapping of business needs to technical requirements and project documentation.
Must Haves:
- A minimum of seven (7) years of experience in development of high-quality technical project documents.
- Demonstrated ability to capture complex technical input from architects and developers and translate it into clear, structured, and user-friendly documentation for a technical audience.
- Excellent verbal and written communication skills, with proven ability to collaborate effectively with technical teams and stakeholders.
Similar Jobs
Cloud • Insurance • Payments • Software • Business Intelligence • App development • Big Data Analytics
Lead development and administration of compensation frameworks, manage the annual compensation planning cycle, perform market benchmarking and pay equity analyses, administer equity programs, own compensation system administration and automation, support international pay benchmarking (including India), translate findings into cost/benefit recommendations, ensure compliance with compensation laws, and mentor junior team members and HR partners.
Top Skills:
AIAonBettercompCulpepperData AnalyticsExcelHrisPequityRadfordUkgWtw
Cloud • Mobile • Software
Lead and own the Professional Services PMO: define and maintain implementation methodology, portfolio health reporting, escalation and RCA programs, PS tooling/configuration, and implementation playbooks to ensure consistent, low-risk customer implementations and reduced churn.
Top Skills:
AsanaCertiniaClickupConfluenceGainsightGcxGuidecxJIRANetSuiteQuickbooksSageSalesforce
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead end-to-end payment network and acquiring bank escalations for Square: investigate issues, prepare evidence and remediation, deliver formal partner responses, support audits, conduct merchant due diligence, and drive scalable control and workflow improvements to protect network standing and payment-processing continuity.
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal

.png)

