Gestionnaire de L’audit Interne / Internal Audit Manager

Accelerate your success at Colliers.

Why Colliers?

As one of Canada’s leading commercial real estate services firms, we are driven by our mission to accelerate success for our people, clients, and communities.

A career at Colliers gives you the opportunity to make an impact, advance your career, and collaborate with top-tier talent. Don’t just take our word for it – we’ve been recognized as a top employer on a number of prestigious lists, including Best Workplaces in Canada, Best Workplaces for Women, Best Workplaces with Most Trusted Executive Teams, among others.

Ce poste est publié en français et en anglais, car il est entièrement bilingue et en raison du niveau de collaboration requis avec les dirigeants de Colliers situés partout en Amérique du Nord.

Pourquoi choisir Colliers ?

En tant que l’un des principaux cabinets de services immobiliers commerciaux au Canada, nous sommes guidés par notre mission : accélérer le succès de nos employés, de nos clients et de nos communautés.

Faire carrière chez Colliers, c’est avoir l’occasion de faire une réelle différence, de faire progresser votre carrière et de collaborer avec des talents de premier plan. Ne vous fiez pas seulement à notre parole — nous avons été reconnus comme l’un des meilleurs employeurs sur plusieurs listes prestigieuses, notamment les Meilleurs lieux de travail au Canada 2024, les Meilleurs lieux de travail avec les équipes de direction les plus dignes de confiance, et les Meilleurs lieux de travail pour l’inclusion, entre autres.

***Ce poste est en mode hybride***

Profil recherché

Vous êtes une personne rigoureuse et soucieuse des détails, qui valorise l’amélioration continue des processus. Vous serez responsable de la fonction d’audit interne de notre division d’ingénierie, regroupant des entreprises opérant sous les marques Colliers et Englobe. Relevant du Responsable mondial de l’audit interne, vous réaliserez des audits couvrant les domaines opérationnels, financiers et informatiques, avec pour objectif d’améliorer l’efficacité de la gestion des risques, du contrôle interne et de la gouvernance, tout en assurant la conformité aux politiques internes et aux réglementations externes.

Ce à quoi ressemble le succès dans ce rôle

• Vous serez le contact principal pour l’audit des activités d’ingénierie et de gestion de projet, en fournissant des conseils avisés aux parties prenantes internes.

• Planifier et exécuter les audits internes des processus opérationnels, des contrôles financiers et des systèmes informatiques.

• Évaluer la conception et l’efficacité des contrôles internes et recommander des améliorations.

• Vérifier la conformité aux politiques internes, aux procédures ainsi qu’aux lois et règlements applicables.

• Rédiger des rapports d’audit clairs et concis, et présenter les constats à la direction.

• Collaborer avec des équipes interfonctionnelles pour comprendre les processus d’affaires et les risques.

• Suivre la mise en œuvre des recommandations d’audit et des plans correctifs.

• Participer à l’évaluation annuelle des risques et à la planification des audits.

• Gérer l’audit annuel CIRF pour nos activités nord-américaines d’ingénierie et de gestion de projet.

• Soutenir nos auditeurs externes en leur fournissant l’assistance et les éléments requis.

• Assurer un suivi rigoureux auprès de la direction locale pour garantir que le soutien à l’audit est fourni en temps opportun et que les plans correctifs sont mis en œuvre.

Votre contribution

• Maîtrise du français et de l’anglais (obligatoire).

• Diplôme universitaire en comptabilité, ingénierie, administration des affaires ou dans un domaine connexe.

• Certification CPA, CIA ou CISA (ou progression vers l’obtention) préférée.

• Minimum de 3 ans d’expérience en audit interne ou externe, idéalement dans un environnement d’ingénierie ou basé sur des projets.

• Solide compréhension des référentiels de contrôle interne (ex. : COSO), des méthodologies d’audit et de l’évaluation des risques.

• Familiarité avec les ERP et les contrôles informatiques généraux.

• Excellentes compétences en analyse, communication et rédaction de rapports.

• Capacité à travailler de manière autonome et à gérer plusieurs priorités.

Compétences et expériences supplémentaires (atouts)

• Expérience dans l’audit d’entreprises d’ingénierie ou de projets.

• Expérience préalable dans l’audit des contrôles internes en matière de rapports financiers (CIRF).

Ce que nous offrons

• Projets innovants : Participez à des initiatives de pointe qui façonnent nos communautés, stimulent notre croissance et ont un impact concret.

• Développement de carrière : Faites progresser votre carrière et atteignez vos objectifs grâce à des programmes de formation et de développement parmi les meilleurs de l’industrie.

• Avantages sociaux et rémunération compétitifs : Profitez d’un régime d’avantages sociaux complet et flexible, ainsi que d’une rémunération concurrentielle qui valorise vos contributions et soutient votre bien-être.

• Culture collaborative : Rejoignez notre équipe dynamique où l’innovation est essentielle, la collaboration est primordiale, et chacun est encouragé à être authentique et à donner le meilleur de lui-même.

• Diversité, équité et inclusion : Notre solide programme nord-américain de diversité et d’inclusion comprend huit groupes-ressources pour les employés (GRE), où vous pouvez vous connecter, apprendre et contribuer à une communauté diversifiée et bienveillante. En savoir plus : https://www.collierscanada.com/en-ca/careers/diversity-and-inclusion

• Réseau mondial : Faites partie d’une équipe mondiale de 22 000 professionnels répartis dans 68 pays, où vous élargirez votre réseau et apprendrez auprès d’experts dans une communauté internationale dynamique. Accélérez votre carrière et développez votre expertise en collaborant avec des talents de premier plan à travers le monde.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are posting this position in both French & English due to this position being fully bilingual, and due to the level of partnership required between Colliers leadership located throughout North America.

Why Colliers?

As one of Canada’s leading commercial real estate services firms, we are driven by our mission to accelerate success for our people, clients, and communities. A career at Colliers gives you the opportunity to make an impact, advance your career, and collaborate with top-tier talent. Don’t just take our word for it – we’ve been recognized as a top employer on a number of prestigious lists, including 2024’s Best Workplaces in Canada, Best Workplaces with Most Trusted Executive Teams, and Best Workplaces for Inclusion, among others.

***This role is a hybrid position***

Who you are

You are a detail orientated individual who takes pride in improving processes. You will be responsible for the internal audit function of our engineering segment, with businesses operating as Colliers and Englobe. Reporting to the Global Head of Internal Audit, you will conduct audits across operational, financial, and IT domains, with a focus on improving the effectiveness of risk management, control, and governance processes, and ensuring compliance with internal policies and external regulations.

What success looks like

• You will be the engineering and project management go to contact for Audit internally, providing sound advice to internal stakeholders.

• Plan and execute internal audits of operational processes, financial controls, and IT systems.

• Assess the design and effectiveness of internal controls and recommend improvements.

• Evaluate compliance with company policies, procedures, and applicable laws and regulations.

• Prepare clear, concise audit reports and present findings to management.

• Collaborate with cross-functional teams to understand business processes and risks.

• Monitor the implementation of audit recommendations and corrective actions.

• Support the annual risk assessment and audit planning process.

• Manage the annual ICFR audit for our North American engineering and project management businesses.

• Support our external auditors by providing audit assistance and collecting audit evidence.

• Rigorously follow-up with local management to ensure audit support is provided on a timely basis and remediation plans have been implemented.

What you bring

• Fluency in both English and French is mandatory.

• Bachelor’s degree in Accounting, Engineering, Business Administration, or a related field.

• CPA, CIA, or CISA certification (or progress toward certification) preferred.

• 3+ years of internal or external audit experience, ideally within an engineering or project-based environment.

• Strong understanding of internal control frameworks (e.g., COSO), risk assessment, and audit methodologies.

• Familiarity with ERP systems and IT general controls.

• Excellent analytical, communication, and report-writing skills.

• Ability to work independently and manage multiple priorities.

Bonus skills and experience

• Experience auditing engineering firms or project-based businesses

• Prior experience auditing internal controls over financial reporting (“ICFR”)

What we offer

• Innovative projects: Work on cutting-edge initiatives that shape our communities, drive our growth, and make a tangible impact.

• Career growth: Advance your career and achieve your goals with industry-leading training and development programs.

• Competitive benefits & compensation: Enjoy a comprehensive and flexible benefits package along with competitive compensation that rewards your contributions and supports your well-being.

• Collaborative culture: Join our enterprising team where innovation thrives, collaboration is key, and our people are empowered to be their authentic selves and do their best work.

• Diversity, Equity & Inclusion: Our robust North American Diversity & Inclusion Program features eight Employee Resource Groups (ERGs), where you can connect, learn, and contribute to a diverse and supportive community. Learn more: https://www.collierscanada.com/en-ca/careers/diversity-and-inclusion

• Global network: Join a global team of 22,000 professionals across 68 countries, where you'll expand your network and learn from experts in a dynamic international community. Accelerate your career and enhance your expertise as you connect and collaborate with top talent around the world.

#LI-EH1

#LI-Hybrid

What we offer: 

Innovative projects: Work on cutting-edge initiatives that shape our communities, drive our growth, and make a tangible impact.

Career growth: Advance your career and achieve your goals with industry-leading training and development programs.

Competitive benefits & compensation: Enjoy a comprehensive and flexible benefits package along with competitive compensation that rewards your contributions and supports your well-being.

Collaborative culture: Join our enterprising team where innovation thrives, collaboration is key, and our people are empowered to be their authentic selves and do their best work.

Diversity, Equity & Inclusion: Our robust North American Diversity & Inclusion Program features eight Employee Resource Groups (ERGs), where you can connect, learn, and contribute to a diverse and supportive community. Learn more: https://www.collierscanada.com/en-ca/careers/diversity-and-inclusion

Global network: Join a global team of 23,000 professionals across 70 countries, where you'll expand your network and learn from experts in a dynamic international community. Accelerate your career and enhance your expertise as you connect and collaborate with top talent around the world.

Applicants must be currently authorized to work in Canada on a full-time basis. The employer will not sponsor applicants for work visas.

Direct applicants only please, no agencies.

Colliers is an equal opportunity employer and values diversity in its workforce. Colliers encourages applications from all qualified individuals and will accommodate applicants' disability-related needs, up to the point of undue hardship, throughout all stages of the recruitment and selection process. If you require a disability-related accommodation to participate in the recruitment process, please contact the recruitment team by email at [email protected].