Translate and review various materials including marketing and UI. Ensure language quality and fix bugs as needed. Requires 10-15 hours per week.
Responsibilities
- Weekly workload is 10-15 hours per week
- Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports
- Perform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as required
- Fix linguistic bugs as required
- Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese
Requirements
- Native speaker with a high level of proficiency in English is a must
- Min. 3 years of experience in localization as a translator, reviewer or editor
- Great understanding of grammar, excellent language skills
- Strong knowledge of Fintech, cryptocurrency, DeFi, and Blockchain
- Extremely detail oriented, as accuracy is required in performing all functions
- Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time
- Last but not least, we are looking for candidates who are interested and passionate about our products
Top Skills
Localization
Lqa
Translation
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Design and develop scalable software solutions, collaborate with cross-functional teams, contribute to team culture, and support operational excellence.
Top Skills:
AngularCSSHTMLJavaScriptMongoDBMySQLNode.jsPostgresPythonReact
Big Data • Fintech • Information Technology • Business Intelligence • Financial Services • Cybersecurity • Big Data Analytics
The Account Executive will manage public sector client relationships, lead account planning, coordinate internal resources, and facilitate contract renewals while ensuring compliance and effective communication.
Top Skills:
Business AdministrationProject Management
Gaming
The Product Manager will oversee feature design, partner with teams for game balance, analyze metrics, and drive project results.
Top Skills:
Bi ToolsData Visualization ToolsSQL
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal
