Translate patent documents in biology, chemistry, pharmacy, and genetics from English to Japanese, ensuring accuracy and readability.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, Genetics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: 2,000-5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Chemical, Biochemistry, Biological, Pharma, Genetics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 3-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Xtm
Similar Jobs
Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software • App development • Generative AI
As a Software Engineer, you'll design and develop cloud-based data integration solutions, optimizing the application's performance and collaborating with teams to innovate new features while mentoring less experienced engineers.
Top Skills:
AngularApi GatewayAWSAzureData IntegrationErp IntegrationEvent BusGCPIdentity ManagementJob SchedulerKubernetesMesosOdata ServicesRestRuby On RailsSearchSoapSQLWorkflow Orchestration
Fintech • Information Technology • Insurance • Financial Services • Big Data Analytics
The Team Leader - Finance will manage accounts payable, adhere to policies, ensure timely payments, handle audits, and maintain documentation while supporting process automation.
Top Skills:
ExcelMS OfficeOraclePeoplesoft
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
The Principal Product Security Engineer will enhance product security by collaborating with engineering teams, managing security programs, and promoting security best practices in cloud and application security.
Top Skills:
AWSAzureDockerGCPGoJavaJavaScriptKubernetesPython
What you need to know about the Montreal Tech Scene
With roots dating back to 1642, Montreal is often recognized for its French-inspired architecture and cobblestone streets lined with traditional shops and cafés. But what truly sets the city apart is how it blends its rich tradition with a modern edge, reflected in its evolving skyline and fast-growing tech industry. According to economic promotion agency Montréal International, the city ranks among the top in North America to invest in artificial intelligence, making it le spot idéal for job seekers who want the best of both worlds.
Key Facts About Montreal Tech
- Number of Tech Workers: 255,000+ (2024, Tourisme Montréal)
- Major Tech Employers: SAP, Google, Microsoft, Cisco
- Key Industries: Artificial intelligence, machine learning, cybersecurity, cloud computing, web development
- Funding Landscape: $1.47 billion in venture capital funding in 2024 (BetaKit)
- Notable Investors: CIBC Innovation Banking, BDC Capital, Investissement Québec, Fonds de solidarité FTQ
- Research Centers and Universities: McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Mila Quebec, ÉTS Montréal
