Directeur Narratif - Narrative Director

Chez Gameloft nous créons des moments de joie pour nos joueurs autour du monde à travers des expériences de jeux excitantes. C'est notre mission, et cela l'a été depuis plus de 25 ans.

Nous sommes les fiers créateurs d'Asphalt, Dungeon Hunter, Modern Combat et plus de 200 autres super jeux.

Il y a un jeu pour tous, et nous nous élargissons maintenant avec des jeux multi-plateforme sur PC et consoles, avec des jeux tels Disney Speedstorm et Disney Dreamlight Valley, pour offrir à nos joueurs de nouvelles aventures incroyables.

Avec près de 3,000 Gamelofteurs passionnés à travers le monde, nous sommes très fiers de nos différences et nous nous appuyons sur celles-ci pour créer des jeux aussi divers que nous le sommes.

Si vous cherchez un nouveau challenge, et à travailler avec une équipe passionnée et talentueuse, n'hésitez pas à rejoindre le jeu!

***

Here at Gameloft, we create moments of happiness for our players all over the world through exciting gaming experiences. This is our mission, and it has been the same for over 25 years. We are the proud creators of Asphalt, Dungeon Hunter, Modern Combat, and over 200 other great games.

There is a game for everyone, and we are now expanding to cross-platform games on PC and consoles, with titles such as Disney Speedstorm and Disney Dreamlight Valley, to provide our players with even more amazing adventures.

With almost 3,000 passionate Gamelofters across the globe, we take great pride in our differences and draw on them to create games just as diverse as we are.

If you’re looking for a new challenge and want to work with a bold and talented group of people, don’t hesitate to join the game!

Principales tâches et responsabilités

Nous sommes à la recherche d'un Directeur narratif ou d'une Directrice narrative pour notre studio et nos projets PC-console. En tant que Directeur narratif ou Directrice narrative, vous collaborerez aux mises en place de la direction narrative avec les directeurs créatifs et le directeur de jeu. Ainsi, vous assurerez l'homogénéité et la cohérence de l'expérience narrative avec vos équipes.

Tâches principales :

• Collaborer étroitement avec la direction créative pour concevoir et développer la vision narrative et le ton global du projet
• Rédiger et réviser des dialogues convaincants, des biographies de personnages et des scénarios qui respectent le ton narratif, trouvent un écho auprès des joueurs et améliorent l'expérience globale du jeu
• Fournir des conseils, des commentaires et un soutien à une équipe de rédacteurs dans la création de scénarios, de dialogues, d'univers de jeu, de descriptions d'objets et d'autres éléments narratifs
• Représenter la narration dans la planification interdisciplinaire à toutes les phases du projet et organiser efficacement le travail des membres de votre équipe pour respecter les jalons et les échéances
• Créer des quêtes, des missions et des scénarios captivants qui stimulent la progression du joueur et son investissement émotionnel dans l'univers du jeu
• Effectuer des recherches pour garantir l'authenticité et l'exactitude des éléments historiques, culturels ou thématiques incorporés dans le récit du jeu
• Travailler en étroite collaboration avec nos équipes de programmation et de conception pour créer des outils et des systèmes innovants qui donnent vie à de nouvelles expériences narratives de manière unique

***

Main Tasks and Responsibilities

We are looking for a Narrative Director for our studio and our PC/console projects. As the Narrative Director, you will collaborate in establishing the narrative direction with the Creative Directors and Game Director. Thus you will be responsible for ensuring the consistency and coherence of the narrative experience with your teams.

Main Tasks

• Working closely with the Creative Director to design and develop the project's narrative vision and its overall tone
• Writing and editing convincing dialogue, character biographies, and scripts that respect the narrative tone, resonate with players and enhance their overall game experience
• Providing advice, feedback and support to a team of writers as they create scripts, dialogue, lore, item descriptions, and other narrative elements
• Representing Narrative in interdisciplinary planning at all phases of the project, and effectively organizing your team members' work in order to meet milestones and deadlines
• Creating engaging quests, tasks, and storylines that drive player progression and emotional investment within the world of the game
• Conducting research to ensure the authenticity and accuracy of historical, cultural, or thematic elements incorporated into the game's narrative
• Working in close collaboration with our programming and design teams to create innovative tools and systems that bring new narrative experiences to life in unique ways

• Expertise dans l'écriture de relations interpersonnelles, amicales et amoureuses fortes et dramatiques
• Au moins 10 ans d'expérience professionnelle en conception narrative
• Expérience dans un rôle de leadership
• Bonne communication, intérêt pour l'accompagnement professionnel et le leadership
• Au moins un titre publié sur console/PC dans un rôle de conception narrative et expérience de travail avec un moteur de jeu
• Excellente maîtrise de l'anglais ; bilinguisme anglais/français, un atout
• Expérience avec les pipelines de localisation et de doublage
• Bonne expérience avec les logiciels multimédias (Office, Adobe, Atlassian)

• Compétences et profil

• Aptitude à travailler en mode Agile, aucune crainte de l'échec et capacité à rebondir rapidement, le cas échéant
• Capacité à prendre des décisions dans un environnement complexe
• Ouverture d'esprit et capacité d'empathie
• Capacité à assumer un rôle de leader tout en gardant un rôle opérationnel sur le projet
• Passion pour les jeux vidéo et leur histoire
• Facilité à communiquer ses idées (à l'oral et à l'écrit)
• Goût du travail en équipe
• Avoir de l'imagination!

***

• Expertise in writing strong and dramatic interpersonal, friendly and romantic relationships
• A minimum of 10 years' professional experience in narrative design
• Experience in a position of leadership
• Good communication, with an interest in professional support and leadership
• At least one title published on console/PC while in a narrative design role, and experience working with a game engine
• Fluent in English; English-French bilingualism is an asset
• Experience with localisation and dubbing pipelines
• Considerable experience with multimedia software (Office, Adobe, Atlassian)

Skills and Profile

• Able to work in Agile mode, not afraid of failure, and able to bounce back quickly, if necessary
• Able to make decisions in a complex environment
• Open-minded and empathetic
• Ability to take on a leadership role while continuing to hold an operational role on the project
• Passion for video games and their history
• Ability to present one's ideas (verbally and in writing)
• Enjoy teamwork
• A big imagination!

Ce en quoi Gameloft croit :

Nous jouons le jeu pour un monde meilleur. En tant que leader dans l'industrie, nous voulons utiliser le pouvoir des jeux vidéos comme une force positive au changement.
En nous rejoignant, vous aurez une multitudes d'opportunités pour aider votre environnement, faire la différence et bâtir un monde plus inclusif.

Nous voulons que les Gamelofteurs se concentrent sur l'essentiel: créer du fun et des jeux de haute qualité dont ils pourront être fiers de les partager avec les joueurs du monde entier.

Pour vous aider dans votre rôle, nous avons mis en place les bénéfices suivants:

Ce que nous offrons :

• Horaire flexible
• Vendredi après-midi de congé toute l’année!
• Dès votre embauche, 3 semaines de vacances et des congés mobiles
• Congé offert entre Noël et le jour de l'An pour bien débuter la nouvelle année
• Programme de REER collectif avec participation de l'employeur
• Programme d'assurances collectives avantageux
• Accès gratuit à une clinique médicale virtuelle 24h/24, 7 jours/7
• Programme d'aide aux employés et à leur famille immédiate
• Programme de remboursement partiel pour votre déplacement au bureau (transport en commun et/ou stationnement)
• Accompagnement lors de toute relocalisation pour les nouveaux collaborateurs en provenance de pays ou de régions hors Québec
• Programme de référencement avec bonus
• Activités et prix offerts régulièrement par le comité social

Mais aussi au studio :

• Local à vélos sécurisé et montant offert pour encourager le transport actif (période estivale)
• Collations offertes quotidiennement (fruits, café, etc.)
• 5@7 les mercredis
• Espaces de jeux
• Terrasse sur le toit
• Studio à proximité du parc Jarry et des nombreux attraits du Mile-Ex et de la Petite-Italie

***

What Gameloft believes in:

We play the good game for a better world. As a leader in the industry, we want to use the power of video games as a force for positive change.
If you join us, you’ll have plenty of opportunities to help the environment, make a difference in communities and build a more inclusive world.

We want our Gamelofters to focus on what matters: creating fun and high-quality games they’ll be proud to share with our players around the world.

To help you succeed in your role, we have some cool perks:

What Gameloft offers:

• Flexible schedule
• Friday afternoon off all year round!
• 3 weeks’ vacation and mobile days off, available as of your start date
• Time off between Christmas and New Year’s Day to help you start the year off on the right foot
• Group RRSP program with employer contributions
• Great group insurance program
• Free 24/7 access to a virtual medical clinic
• The Employee and Family Assistance Program
• Partial reimbursement of your commuting costs (for public transit and/or parking)
• Support for new employees relocating from countries or regions outside Quebec
• Referral program with bonuses
• Regular activities and prizes courtesy of our Social Committee

And at the studio itself:

• Secure bike storage room and a subsidy to encourage active transportation (during the summer)
• Daily snacks (fruit, coffee, etc.)
• Wednesday happy hours
• A game room
• A rooftop terrace
• Studio located near Jarry Park and the charming Mile-Ex and Little Italy neighbourhoods