Coordonnateur de Production Junior / Junior Production Coordinator

//See English below...//

Poste: Coordonnateur junior de production en dialogue 

Side est à la recherche d’un.e employé.e pour un poste de Coordonnateur junior de production en dialogue . Tu es dynamique, organisé.e, as le souci du détail, n’aime pas la routine et souhaite travailler avec une équipe de feu œuvrant dans un milieu stimulant et artistique? Tu souhaites avoir la possibilité de grandir au sein d’un studio en pleine croissance qui est une référence dans le domaine ? Continue de lire. 

Liste des responsabilités 

• Qualité. Être responsable de la qualité des services de voice-over offerts par le studio et du suivi des projets.  

• Casting. Rédaction des briefs d'audition, distribution sur plateformes, agences et listes internes, récupération et classement des fichiers selon les normes, suivis avec clients. 

• Coordination VO. Assurer le lien, le transfert d'information et les discussions entre toutes les parties impliquées dans la production d'un projet en Voice-Over (Client, Vibe Avenue, Agents, Unions, etc.). Coordonner les dates d'enregistrement avec les différentes parties impliquées. Faire le suivi du script. Travailler avec les équipes de localisation, de QA, de technique et d’intégration. Remplir la documentation et les contrats nécessaires à la production des VO et s’assurer du traitement des paiements par l’équipe de comptabilité.  

• Coordination autre. Soutenir l’équipe production sur divers projets.  

• Affaires. Contribuer au développement des affaires et des partenariats du studio. Aider à rédiger des devis.  

Formation et expérience 

• Formation en pertinence avec le poste (gestion, communication, arts dramatique, cinéma, production, audio, voice-over).  

• Expérience en production, casting, direction ou gestion de talent, enregistrement et édition, développement de jeux. 

Détails sur l’emploi 

• Statut de l'emploi : [TBC] 

• Horaire régulier, de semaine, temps plein 

• Travail majoritairement en présentiel avec flexibilité possible.  

• Ville : Montréal (Verdun) 

• Salaire selon expérience et formation. 

Compétences et qualités recherchées 

• Être autorisé.e à travailler au Canada 

• Excellente capacité rédactionnelle et de communication orale en français et en anglais. 

• Aisance naturelle avec les technologies.  

• Niveau de connaissance avancé des outils de type Excel, PowerPoint, Word, particulièrement au format Google Suite (Gsheet, Gdoc, etc.) 

• Posséder un excellent sens de l’organisation et avoir une capacité à gérer et à prioriser plusieurs tâches et projets à la fois. 

• Avoir un sens aigu du service à la clientèle et être naturellement positif. 

• Faire preuve de rigueur, d’initiative et d’autonomie. 

• Très bonne capacité d’analyse et facilité à saisir des opportunités qui se présentent.  

• Honnêteté, intégrité et discrétion dans le traitement d’informations confidentielles. 

• Être énergique et positif(ve) 

Valeurs ajoutées (optionnel) 

• Passion pour les jeux vidéo. 

• Expérience avec les outils de travail collaboratif (Confluence, Jira, Trello, etc.) 

• Aisance avec les nouvelles les outils d'IA. Création de scripts pour Excel. 

Équité 

Une attention sera donnée à l’équité en matière d’emploi dans le processus d’embauche afin de combler les écarts de représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi : les femmes, les peuples autochtones, les personnes racialisées, les personnes ayant un handicap et les minorités de langues officielles. 

À propos de Side 

Side (anciennement PTW) est un fournisseur mondial de services et de développement de jeux vidéo, proposant des solutions techniques et créatives à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants du monde. Fondée en 2009 et s’appuyant sur plus de 30 ans d’expérience de notre maison mère au Japon, Side est devenue une force mondiale avec 20 studios répartis dans 14 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie. 

Nos services de pointe incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le support aux joueurs, la gestion de communauté et les ensembles de données. 

Aidez-nous à partager des histoires avec le monde entier! Rejoignez une équipe internationale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables. 

Découvrez notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.side.inc/fr-ca. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Title : Junior Production Coordinator

Side is looking for an employee for a Junior Production Coordinator position in dialogue. Are you dynamic, organized, have an eye for detail, don't like routine and want to work with a great team working in a stimulating and artistic environment? Do you want to have the opportunity to grow within a growing studio that is a reference in the field? Keep reading. 

What you'll do:

• Quality. Be responsible for the quality of the voice-over services offered by the studio and the follow-up of projects.  

• Casting. Drafting of audition briefs, distribution on platforms, agencies and internal lists, retrieval and classification of files according to standards, follow-up with clients. 

• Used car coordination. Ensure the link, the transfer of information and discussions between all parties involved in the production of a Voice-Over project (Client, Vibe Avenue, Agents, Unions, etc.). Coordinate registration dates with the various parties involved. Follow up on the script. Work with localization, QA, technical, and integration teams. Fill out the documentation and contracts necessary for the production of used cars and ensure that payments are processed by the accounting team.  

• Other coordination. Support the production team on various projects.  

• Business. Contribute to the development of the studio's business and partnerships. Assist in writing quotes.  

Education and experience 

• Training relevant to the position (management, communication, dramatic arts, cinema, production, audio, voice-over).  

• Experience in production, casting, talent management or management, recording and editing, game development. 

Job Details 

• Employment Status : [TBC] 

• Regular, weekday, full-time schedule 

• Mostly face-to-face work with flexibility possible.  

• City: Montreal (Verdun) 

• Salary according to experience and training. 

What we're looking for:

• Be authorized to work in Canada 

• Excellent writing and oral communication skills in French and English. 

• Natural ease with technology.  

• Advanced level of knowledge of tools such as Excel, PowerPoint, Word, particularly in Google Suite format (Gsheet, Gdoc, etc.) 

• Excellent organizational skills and the ability to manage and prioritize multiple tasks and projects at once. 

• Have a strong sense of customer service and be naturally positive. 

• Demonstrate rigour, initiative and autonomy. 

• Very good analytical skills and ability to seize opportunities as they arise.  

• Honesty, integrity and discretion in the handling of confidential information. 

• Be energetic and positive 

Added values (optional) 

• Passion for video games. 

• Experience with collaborative work tools (Confluence, Jira, Trello, etc.) 

• Fluency with new AI tools. Scripting for Excel. 

Important

Attention will be given to employment equity in the hiring process to address gaps in the representation of employment equity groups: women, Indigenous peoples, racialized persons, persons with disabilities, and official language minorities. 

About Side 

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.  

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.  

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.    

Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc.